French translation for "dark continent"

n. continent noir, l'afrique, terme utilisé au xix ème siècle, pour désigner les différentes régions de l'afrique, restées jusque là inexplorées

Example Sentences:

	1.	Monsters: Dark Continent, by Tom Green. Monsters: Dark Continent par Tom Green.
	2.	He makes arrangements and leaves for the dark continent. Il fait ses préparatifs et part pour le continent noir.
	3.	The scant regard for human life , intolerance , african-style racism , are unfortunately characteristic of life in the dark continent. le mépris de la vie humaine , l'intolérance , le racisme à l'africaine sont hélas autant de caractéristiques de la société habitant le continent noir.
	4.	From europe , we expect it to develop its listening capacity , its part in the progress of africa , its concern to free the dark continent of political , economic and commercial slavery. de l'europe , on attend qu'elle développe sa capacité d'écoute , sa complicité dans la démarche africaine , soucieuse de désenclaver le continent noir au plan politique , économique et commercial.
	5.	In his work Zeru—A Seven Day Story Kumar alludes to the literary form of the epos and brilliantly depicts the colorful array of daily life for an African boy amid wild and ancient myths of the dark continent. Dans son œuvre Zeru ou la formidable histoire en sept jours d’un jeune Afro-Indien, Kumar se sert de la forme littéraire d’un poème épique pour peindre dans un somptueux décor le quotidien d’un jeune Africain au milieu des vieux mythes sauvages du « sombre continent ».
	6.	The oau must help to bring about a political solution for the entire region , and south africa must accept its responsibilities , even if it has other priorities than fighting the fires ravaging central africa , because otherwise the whole of the dark continent could catch fire. l'oua doit aider à promouvoir une solution politique pour l'ensemble de la région et l'afrique du sud doit prendre ses responsabilités , même si elle a d'autres priorités que d'éteindre les brasiers qui ravagent l'afrique centrale , sinon c'est tout le continent noir qui pourrait être la proie des flammes.
	7.	The Wakandans "still cleanly fit into the Western molds a dark people in a dark continent" according to Gathara, and they "remain so remarkably unsophisticated that a 'returning' American can basically stroll in and take over ... should not be mistaken for an attempt at liberating Africa from Europe. Selon Gathara, les Wakandans « se conforment encore aux moules occidentaux d'un peuple sombre sur un continent sombre », et ils « restent si peu sophistiqués qu'un Américain “de retour” peut se promener et prendre le relais… ne doit pas être confondu avec une tentative de libérer l'Afrique de l'Europe.
	8.	In my country , germany , instead of openly talking about a dark continent where people are permanently involved in internecine conflicts out of pure necessity , some csu politicians , for example , suggest that germany’s army would be better used guarding world cup stadiums in the immediate future instead of being sent to the democratic republic of congo. en allemagne , au lieu de parler ouvertement d’un continent noir où les citoyens sont en permanence impliqués dans des conflits internes par nécessité , certains hommes politiques du csu , par exemple , laissent entendre que l’armée allemande serait utilisée de manière plus utile en protégeant les stades de la coupe du monde dans le futur immédiat plutôt que d’être envoyée en république démocratique du congo.
	9.	I thus call on all those who still retain some belief in preventive diplomacy at this time to work to secure an all-in programme; there must be no extension of the conflict in kivu in zaire; a cease-fire must be declared; the occupied areas should be evacuated; an international multinational force should be assembled and moved to the area; we should do everything possible to get the countries in the great lakes region to accept the peacekeepers and call a conference of the great lakes countries , to establish the responsibility of all the parties , including the arusha court , and to ensure that the united states and europe - and i am calling on the member states of the union - do everything possible to secure peace , tolerance and perhaps a little more prosperity for the dark continent of africa. qu'il n'y ait pas d'extension du conflit du kivu au reste du zaïre; qu'un cessez-le-feu soit proclamé , que les territoires occupés soient évacués , qu'une force d'intervention multinationale soit créée et se rende sur place; que les pays des grands lacs acceptent cette force multinationale et que nous convoquions une conférence des grands lacs afin que les responsabilités de chacun soient définies , y compris celles du tribunal international d'arusha. que les nations unies et l'europe - et je m'adresse aux États de l'union européenne - mettent tout en oeuvre pour que cette sombre afrique connaisse enfin la paix , la tolérance et un petit peu plus de prospérité.

Similar Words：

"dark city (1998 film)" French translation, "dark cloud" French translation, "dark clouds" French translation, "dark colony" French translation, "dark command" French translation, "dark crimes" French translation, "dark cuervo" French translation, "dark current (physics)" French translation, "dark dark dark" French translation